Не знаю, к автору это претензия, или к переводчику. Но такое количество грубости и мата неприятно читать.