Еле домучила. Ни интереса, ни какого-то обаяния для себя в рассказах не обнаружила. Понимаю, что жанр малой прозы, но мне не хватило углубления автора в заявленную тему, в характеры, в проблемы. Рассказы зарисовки. Это далеко не первое для меня произведение японского автора, так что дело не в культурных различиях.

И недоумение вызвал стиль комментария переводчика в конце: то с претензией, то просторечный, с неосторожными замечаниями, а-ля неоткорректированный поток сознания