Если автор преследовал цель - максимально упростить текст, то безусловно ему удалось. Однако ощущение что, слишком просто написано, а может быть, это стало результатом перевода.