книжка затягивает это плюс, но вот "глючный карбюратор" в озвучке отсылка к другой книге, другого автора, на сколько я помню.