Слишком много "Окей". Слишком.
Автор или переводчик явно не знают аналогов этому слову.
Манера рассказа весьма простая, это не красит рассказ.