Название книги осталось для меня загадкой - о какой такой "дочери" хотел сказать автор?

Женские персонажи появляются в книге мельком, принося ГГ книги в больницу, и к середине расследования попадают из текста полностью. Тема расследования необычна, интересна: исторической убийство.
Кроме этого нюанса, нареканий нет: язык понятен,сюжет занимательный,над тайной бьются до сих пор историки