Любопытная вещь, не шедевр:
⁃ очень длинное вступление в виде укуренного сказочного мэшапа. Когда понимаешь, к чему оно, приходится вернуться за ключами к разгадке 😎
⁃ Разношерстная компания следователей-любителей (а кто-то и про) расследует загадочное массовое убийство 20-летней в мрачном Обсидиановом особняке: капитан уголовного розыска, эксцентричный математик с синдромом Аспергера, психолог-криминалист, иллюзионист и физик. Герметичный детектив, все жертвы погибли разной смертью, ложно обвиненный в убийстве в кровавом халате на глазах следователя исчез и оказался за 5 км от особняка через 5 минут после исчезновения, сошел с ума и написал ту самую сказку…
⁃ Для меня на слух оказалось сложно воспринимать множество китайских имен
⁃ В повествование, как мне показалось, постоянно выбрасывалось множество совершенно ненужных деталей, которые отвлекали, хотя в середине была очевидная подсказка в привязке к временной линии. И, хаха, простите, когда логическая цепочка рассуждений ГГ к убийце, я не могла сдержать смех (СПОЙЛЕР): вечное клише английских детективов, если перевести на язык немецких детективов - «убийца - садовник».
⁃ Претензии к переводчику и редактору: «тамошний», «нисколечко» (от дворецкого?!), «раздухарился» и прочие стилистические особенности. Коряво получилось.