С первых глав возникла ассоциация с "Сочувствующий" Вьет Нгуена, но если история вьетнамской войны мне не зашла (графоманства много и поток грязи такой, что до сих пор из памяти не стереть), то Ласточка же захватила внимание. Есть конечно мерзкие словесные обороты и сравнения, но эта особенность азиатских авторов часто встречается и к этому надо быть готовым. Понравилась структура повествования - раскрытие главного персонажа через восприятие его окружения (главы от Призрака и Милли были вовсе неожиданностью). Персонажи все неоднозначны, нет абсолютно положительных. В то же время самые мерзкие персонажи выходят в нейтральность силами Ласточки. Последние строки погрузили в раздумье о том, какой исход был бы, если бы человек выполнил работу ответственно...
История про сильную девочку, которой пришлось стать взрослой слишком рано (
Было любопытно читать про чайные плантации, деревенский быт, традиции и порядки тех времен.