Очень плохой перевод. Стилистика, грамматика, много несвязных предложений.
Я бы не стал составлять мнение о книге по этому переводу