Странный перевод, непривычные выражения, а вообще история интересная, хоть и грустно это все