Polinaделится впечатлением14 дней назад
👎Не советую

Дизлайк не произведению, а озвучке и очередному ляпу редакторов Букмейта, опять пристегнувшего произведение одного автора к другому.
Во-первых, автор книги не всемирно известный писатель Иван Антонович Ефремов, а современный автор, которого зовут Иван Павлович Ефремов. Напишу, конечно, в службу поддержки, пусть исправляют. Такое на сайте случается не впервые, к сожалению.
Во-вторых, мне хотелось послушать книгу, но именно из-за озвучки не удалось осилить более 20ти минут.
Повествование начинается с сурового заявления президента РФ, причем в оригинале, голосом президента или максимально похожим, на его голос. Меня это впечатлило в хорошем смысле и сразу настроило на серьезный лад, так как заявка с порога была мощная.
Далее идет динамичная сцена погони погранцов и прочих серьезных структур за диверсантом-мотоциклистом.
Судя по тексту, должен быть напряжённый экнш, но на деле вышел пшик.
Чтец с неоспоримо прекрасным тембром монотонно и отстранённо читает текст и всё это сопровождается непрерывной лёгенькой приятной музычкой, какой обычно озвучивают милые видосики, в которых собраны ностальгически-солнечные воспоминания о студенческих годах, поездках на старом кабриолете вдоль побережья на закате или обзоры курортов с высоты птичьего полёта.
Милота, да и только, но не для озвучки погони за диверсантом. Это же не комедия и не мелодрама, насколько я понимаю, судя по тексту и характеру заявления президента о том, что виновные в гибели наших граждан будут найдены и покараны без срока давности.
Не рекомендую слушать это произведение в данной озвучке, дабы слушателя не накрыл когнитивный диссонанс.

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать