Сразу скажу, что финал здесь открытый. И как и в «Лето ночи», вновь отдает идеями Стивена Кинга.

Плюсы:

• Хороший перевод: легко читается, слог приятный, это не Гугл-переводчик и не ИИ, а профессионально отредактированный текст.
• Динамичный сюжет. Немного затянутое вступление, но это смотря с кем сравнивать.
• Сцены, которые должны напугать, конечно, уже никого не напугают — в силу цифрового века, но при должном погружении их атмосферу прочувствовать можно.

Минусы:

• Ощущение, что где-то уже это читала. Тут кусочек от одного автора, там — от другого. Но в конечном счете все же выходит оригинальная история.
• Вновь нагромождение мифологии и мистики. Как в «Лето ночи» здесь не объяснены законы мира: какие потусторонние силы существуют, а какие все же вымысел. И получается, что ты не понимаешь: чего же ожидать от сюжета. Ощущение, что Симмонс просто лепит то, что ему вздумается по ходу сюжета.
• Тот же минус про не прописанные законы мира. В серии этих книг одни и те же мифические существа не совпадают в описании. И есть ощущение, что в сюжете все же присутствуют дыры.
• И последнее — чересчур взрослое повествование от лица одиннадцатилетнего мальчишки.

В целом я советую эту книгу, если хочется чего-то пугающего, в духе Стивена Кинга, Дин Рэй Кунца и Рэмси Кэмпбелла. Как раз про зиму у последнего есть роман «Полуночное солнце».