Чем дальше читаешь, тем больше понимаешь: среди Небожителей что ни высший, то имеет свои грехи, раздутое самомнение и желание всех уделать в чём-то (Повелитель Вод, Пэй Мин, Линвэнь, Му Цин, Цюань Ичжэнь как примеры); а вот что ни демон, то есть у него реальный повод мстить (Черновод, Искатель цветов, Инь Юй, убитое во чреве дитя, оборотень-свин и оборотень-петух, к примеру). То есть автор нам вкрадчиво доносит: не всё так просто, как кажется на первый взгляд, даже ангел порой хуже демона.
В этой части нам уже показывают, как Се Лянь помогает Хуа Чену. И уже больше романтичного ❤ Душа и сердце трепещат.
Жаль, что современные реалии оставили свой отпечаток: цензура не позволяет проникнуться всеми чувствами, которые возникают между Се и Хуа. Для этого нужно читать в другом варианте эти тома.
Но переводчикам огромное спасибо! За их труд и терпение. И большущее спасибо за иллюстрации! Очень круто посмотреть на Хуа в теле юноши.
Хорошая команда: Бань Юэ, Пэй Су, Пэй Мин, Се Лянь, Хуа Чен и Фансинь, Жое и Эмин.
Ну, а Хуа Чен — навсегда останется любимым персонажем, жаль только, что только персонажем 😢
🤗