Безусловно, эта книга - редкий солнечный дар для искушённого тяжёлыми, серьезными романами. Лёгкими однотипными безделицами. Кровавыми многослойными детективами.
Она похожа..на саркастическую сюиту из оперы "Петя и волк" (кто не слышал, пора уже!))
Собственно - книга кажется наивной и скроенной из старых французских сказок. Но важен не сюжет, важен язык, заложенная мудрость, несколько издевательский юмор (в первую очередь над самими героями).
Я много раз пыталась понять - за что многие любят "Сто лет одиночества" Маркеса? Или сказки Евгения Шварца?
Это все - театр абсурда, который острословием помогает понять, принять некоторые важные вещи. И облегчить себе горечь поражения, проблем и даже смерти - через неубиваемый оптимизм и восприятие мира слегка игрой.
Очень советую, особенно очень взрослым, важным людям. Особенно мужчинам. Да, вы тоже далеко не все знаете, умеете, можете и понимаете. Это - нормально. Но часто, как каменный гость, пытаетесь кувалдой решить то, что нужно рисовать полутонами, обострением эмпатии и собственным взрослением.
Отдельная благодарность команде, которая перевела и озвучила книгу. Как человек с режиссерский факультетом за плечами - аплодирую голосу, многообразию интонаций и контекстов чтеца. В такой голос, пожалуй, можно влюбиться. )