По сути эта книга - представитель жанра "романтическое фэнтези", где поднадоевшие уже вампиры-оборотни заменены на более интересных и колоритных персонажей из мифологии Мордовии. И в этой нише, за счет свежести "мира" и неплохого, пусть и не выдающегося, стиля, она, конечно, выделяется с лучшей стороны. Но не стоит ждать от нее большего, вас ожидает вполне классический набор - "попаданство", любовные геометрические фигуры, взаимная страсть к нечеловеческому, могущественному и опасному существу (автор молодец, что не стала опошлять книгу подробностями, они здесь явно не уместны) и, конечно, счастливый финал.
Для развлечения - очень даже достойно, а развлекательную литературу, которую можно читать, не морщась от косноязычия автора, провалов в логике и глупости персонажей, еще поискать надо. Иногда хочется "провалиться" в иные миры с романтикой, приключениями, чтобы на вечер выпасть из реальности, вот для этого "Слово Вирявы" подходит прекрасно.