Что "Офицер" что "Барон" - слушать не возможно. TED-у вообще бы запретить озвучивать книги.