Aделится впечатлением3 месяца назад
👎Не советую

Книга, возможно, неплохая - немного забавные со стороны ситуации, которые мы считаем обычными. Но хотелось бы, чтобы издательство обратило внимание на качество перевода. Знакомая читала книгу в оригинале, и говорит, что переведена она крайне неудачно. В оригинале книга написана с юмором, но по-доброму, а в переводе некоторые описания мест и людей откровенно грубые и высокомерные.

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать