Daria Zlatovratskyделится впечатлениемв прошлом году

Я из тех читателей, кто повелся на название и обложку, и мне правда хотелось бы, чтобы в этой книге было больше акул и меньше спасателей.
В центре истории - семья Флорес, родители и трое детей. У среднего сына в детстве обнаруживается необычный дар, и родители, в частности мать, решают, что это знак свыше, их ребенок - избранный, который приведет их к процветанию. Малыш Ноа становится центром семьи и объектом всеобщего внимания, а его брат и сестра остаются как бы за бортом (в этом месте все читатели, которым в детстве постоянно ставили в пример их сиблингов, испытали вьетнамские флэшбеки). Но избранность Ноа не приносит никому ни счастья, ни процветания, а для него самого дар оборачивается трагедией. И ведь всего этого можно было избежать, если бы персонажи попытались - хоть немного! - выслушать друг друга.
Не могу сказать, что жалею о потраченном на книгу времени. Это был интересный опыт, но "Акулы" прошлись по многим больным местам.

Понравилось:
- язык, живописный и образный. Отдельно стоит сказать спасибо переводчику Ю. Полещук.
- гавайский колорит и атмосфера.

Не понравилось:
- персонажи. Честно говоря, раздражали все, а главы, написанные от лица матери семейства, хотелось пролистать побыстрее.
- натурализм, описания запахов, мертвых животных и разных физиологических процессов.

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать