Холмс тихо рассмеялся и прошептал мне в самое ухо:

– Не волнуйтесь. Это павиан.

Я позабыл о странных домашних животных доктора. Где-то был и гепард; мы в любой момент могли обнаружить его у себя на плечах. Я почувствовал заметное облегчение, когда оказался в спальне. Мой товарищ бесшумно закрыл ставни и переставил лампу на стол. Всё было так же, как днём. Потом он снова прошептал мне в ухо так тихо, что я едва мог различить слова:

– Малейший звук разрушит все наши планы.

Я молча кивнул в ответ.

– Мы должны посидеть без света. Он увидит его через вентиляцию.

Я снова кивнул.

– Не засыпайте: от этого может зависеть ваша жизнь. Держите револьвер наготове – вдруг он нам понадобится. Я сяду на край кровати, а вы – на тот стул.