Получить значение по ключу можно также с помощью метода get:
In [156] menu.get("French Fries")

Out [156] 2.99
Преимущество метода get в том, что он возвращает None, если искомый ключ отсутствует, а не вызывает ошибку