на дворе было так холодно, что я боялся заморозить свою душу