Пресловутая фраза «не сошлись характерами» вовсе не настолько формальна.

Ведь характерами действительно можно не сойтись. Темпераментами, сексуальными аппетитами, эротическими вкусами, нежеланием или неспособностью удовлетворить в постели, или на кухонном столе, или в любом другом месте и позе свою супругу или половую партнершу.