Помогло обращение к классике. Впоследствии Куросава писал: «Чтобы писать сценарии нужно прежде изучить великие романы и драмы написанные до тебя. Надо понять: откуда берутся чувства, которые бередят твою душу. Какие страсти требовались самому автору, чтобы изобразить героев, события? Читать нужно внимательно — пока не получишь ответ на все эти вопросы…»