Будь тише травы, ниже воды!

О нет.

– Я имела в виду тише воды, ниже травы! – тут же исправилась Ёну, но было уже поздно.