glida på en räckmacka), что близко по значению к нашему «кататься как сыр в масле».