Но прежде я укажу еще два приема из моих любимых. Кроме устного перевода с русского на изучаемый язык, я читаю неадаптированную книгу на изучаемом языке и периодически останавливаюсь, рассказываю своими словами на изучаемом языке, о чем читала. Или позже, после чтения порции материала, можно пытаться рассказать себе, о чем вы читали, занимаясь другими делами. Вслух или мысленно