Чтение Сэлинджера было настолько личным, интимным действием, что порой становилось неловко.