«Тонечку» в народе сразу же прозвали «Аджубеечкой», поскольку сюжет очень напоминал историю женитьбы известного дипломата и журналиста Алексея Аджубея на дочери генсека Никиты Хрущева – Раде. Тогда же появилась и соответствующая пословица: «Не имей сто рублей, а женись, как Аджубей». Но, по словам Галича, все совпадения получились случайно. И песню он написал как жестокий романс, без привязки к персонажам того времени.