Инвесторы зарабатывают деньги для себя, спекулянты — для своих брокеров.