Дана Халиманцитируетв прошлом месяце
*At once — очень хорошая фраза, которой можно заменить слово ««Now’' (Сейчас), переводится как ««Немедленно»».
Пример: «Stop lying on the couch at once’»
«„Немедленно прекрати лежать на диване“»
*Run to places that aren’t real — это идиома, которая, возможно часто будет встречаться в английских текстах, переводится как «„бежать куда глаза глядя“».
Пример: ««She asked them if he would run to places that aren’t real’».
«„Она спросила их, будет ли он бежать куда глаза глядят“».
  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать