– А всё, чай, французы ввели моду скучать?
– Нет, англичане.
– А-га, вот что!.. – отвечал он, – да ведь они всегда были отъявленные пьяницы!
Я невольно вспомнил об одной московской барыне, которая утверждала, что Байрон был больше ничего как пьяница. Впрочем, замечание штабс-капитана было извинительнее: чтоб воздерживаться от вина, он, конечно, старался уверять себя, что все в мире несчастия происходят от пьянства.
Вопрос Максим Максимыча и замечание про «пьянство» указывают на его ограниченность, неспособность понять таких людей, как Печорин. Максим Максимыч довольствуется малым, далек от поиска смысла жизни, от метафизических умозаключений, поэтому состояние молодого офицера, у которого, по мнению штабс-капитана, все есть, совершенно ему непонятно, что еще сильнее подчеркивает «лишность» Печорина. Если даже близкий приятель не может понять его несчастного характера, то нет никакой надежды, что это вообще кому-то удастся.