Во-первых, когда все или большая часть фактических обстоятельств спорного отношения связаны с правом одного государства, а спор по каким-то причинам рассматривается в суде другого государства, то ничто не мешает при выборе права воспользоваться понятиями, свойственными иностранному праву, с которым отношение наиболее тесно связано, т. е. осуществить квалификацию по de lege causae.