— Это у вас в Алабаме так моджо развеивают, — сказал Пиджак. — Прошлый век. В Южной Каролине кладешь вилку под подушку и расставляешь ведра воды на кухне. Этим любую ведьму шуганешь.
— Не-а, — сказал Сосиска. — Обмакни собачий зуб в кукурузную кашу и носи на шее.
— Не-а. Взойди на холм с руками за головой.
— Сунь ладонь в банку кленового сиропа.
— Брось за порог посевную кукурузу и шелуху от фасоли.
— Десять раз перешагни через шест задом наперед.
— Проглоти три камешка…
Так они разорялись несколько минут, меряясь способами прогнать ведьм, обсуждая моджо, пока вокруг кипела современная жизнь величайшей метрополии в мире. На земле ревели бруклинские автомобили. В ратуше в двадцати кварталах от них президент Бруклинского боро принимал Нила Армстронга — первого человека на Луне. Во Флашинге, что в Квинсе, «Нью-Йорк Метс», бывшие бейсбольные мальчики для битья, а теперь — звезды, разогревались перед игрой на стадионе «Ши» под взглядами телекамер и пятидесяти шести тысяч человек на трибунах. В манхэттенском Верхнем Вест-Сайде Белла Абзуг, эксцентричная еврейская конгрессвумен, обсуждала со спонсорами баллотирование в президенты. Тем временем два старика в подвале хлестали самогон и состязались в моджо:
— Никогда не отворачивайся, когда мимо скачет лошадь…
Ну правда смешно. Просто здесь описаны такие ситуации, которые мне не близки. Я их как будто не понимаю и от этого книгой не проникаюсь. И она мне не нравится. Менталитет