Я утверждаю, что вместо «капитал» или «буржуазный» следует читать «Европа» или «европейский».