Прекрасно, – бросила она, переступая порог с видом королевы-матери. (Или, «королевы», мать ее?)