Некоторых терминов в нашем языке явно не хватает. К примеру, при депрессии клиент может жаловаться на ощущение «усталости». Но та же ли самая эта усталость, что возникает после спортзала? Или активной умственной работы? Депрессивная «усталость» приходит скорее при отсутствии деятельности, а не вследствие ее избытка. И проверенный способ ее преодолеть — начать что-то делать. Клиент, однако, смешивает термины и выбирает противоположную стратегию: устал — отдохни. Но отдохнуть от такой усталости не получится. Отдых только усугубит состояние. Специального же слова, означающего чувство тяжести в теле вследствие грусти, в нашем языке нет. Так ловушки языка могут усилить депрессию!