на свете. И назначил день, когда все женихи должны были явиться ко двору бая. День этот наступил. С утра прислужницы толпились вокруг невесты, одевая и украшая её. Одна заплетала её чёрные косы и перевивала их жемчугом, другая приготовляла золотой парчовый халат, третья отбирала жемчуг и драгоценные кольца, чтобы украсить ими шею и тонкие пальцы Мэфтук. И все прислужницы болтали о женихах, которые тем временем собирались на дворе.
– Один привёл с собой сотню верблюдов, – рассказывала первая, – и все они нагружены тюками с ценными товарами.
– Другой привёл с собой тысячу воинов с прекрасным оружием, – говорила вторая.
– А третьи несут ящички с алмазами, жемчугами и изумрудами, – болтали остальные служанки. – Наверно, их богатствам нет цены.
– Готова ли ты, дочка? – спросил старый бай, появляясь на пороге. – Женихи собрались и ждут тебя.
– Готова, отец, – отвечала девушка и, сияя, как солнце, красотой и уборами, вышла к женихам.
Все они низко поклонились красавице Мэфтук и её отцу. Старый бай сел на парчовую скамью, посадил дочь рядом с собою и громко сказал:
– Моя дочь Мэфтук желает выйти замуж за того, кто будет самым бедным и самым богатым человеком на свете. Расскажите нам о себе.
И вышло вперёд несколько богато одетых людей. За ними слуги вели нагруженных товарами верблюдов и несли тюки с дорогими тканями и посудой.
– Мы любим тебя, красавица, и хотим на тебе жениться, – сказали женихи, кланяясь ещё раз, – выбирай, кто из нас тебе по сердцу.
– Вы все очень богаты? – спросила Мэфтук.
– Да, красавица, мы – богачи.
– Почему же вы думаете, что вы, кроме того, и самые бедные люди на свете?
– Потому, что у нас нет главного сокровища на земле – твоей руки и твоего сердца, – отвечали юноши.
Засмеялась Мэфтук:
– Нет, это не то, что я хотела услышать. Я не пойду ни за кого из вас.
И выступило вперёд несколько славных воинов. За ними толпилось их войско.
– Мы не слишком богаты, Мэфтук, – сказали они, – но при помощи наших воинов можем стать самыми богатыми людьми на свете, если завоюем чужие земли.
– А что вы можете сделать сами, без ваших воинов? – спросила Мэфтук.
– Без них мы ничего не можем, – отвечали они.
– Ну, значит, и вы не те, за кого я могу выйти замуж, – сказала невеста.
И встали перед ней женихи, державшие в руках
– Один привёл с собой сотню верблюдов, – рассказывала первая, – и все они нагружены тюками с ценными товарами.
– Другой привёл с собой тысячу воинов с прекрасным оружием, – говорила вторая.
– А третьи несут ящички с алмазами, жемчугами и изумрудами, – болтали остальные служанки. – Наверно, их богатствам нет цены.
– Готова ли ты, дочка? – спросил старый бай, появляясь на пороге. – Женихи собрались и ждут тебя.
– Готова, отец, – отвечала девушка и, сияя, как солнце, красотой и уборами, вышла к женихам.
Все они низко поклонились красавице Мэфтук и её отцу. Старый бай сел на парчовую скамью, посадил дочь рядом с собою и громко сказал:
– Моя дочь Мэфтук желает выйти замуж за того, кто будет самым бедным и самым богатым человеком на свете. Расскажите нам о себе.
И вышло вперёд несколько богато одетых людей. За ними слуги вели нагруженных товарами верблюдов и несли тюки с дорогими тканями и посудой.
– Мы любим тебя, красавица, и хотим на тебе жениться, – сказали женихи, кланяясь ещё раз, – выбирай, кто из нас тебе по сердцу.
– Вы все очень богаты? – спросила Мэфтук.
– Да, красавица, мы – богачи.
– Почему же вы думаете, что вы, кроме того, и самые бедные люди на свете?
– Потому, что у нас нет главного сокровища на земле – твоей руки и твоего сердца, – отвечали юноши.
Засмеялась Мэфтук:
– Нет, это не то, что я хотела услышать. Я не пойду ни за кого из вас.
И выступило вперёд несколько славных воинов. За ними толпилось их войско.
– Мы не слишком богаты, Мэфтук, – сказали они, – но при помощи наших воинов можем стать самыми богатыми людьми на свете, если завоюем чужие земли.
– А что вы можете сделать сами, без ваших воинов? – спросила Мэфтук.
– Без них мы ничего не можем, – отвечали они.
– Ну, значит, и вы не те, за кого я могу выйти замуж, – сказала невеста.
И встали перед ней женихи, державшие в руках
