«принимая во внимание» — это просто легалистский способ утверждения о чем-то данном, о чем-то самоочевидном