Айру сошлют за его предприятие, и он шел на это сознательно. Он знал наперед: «Ночью Раа всходит на темном небе, там родной дом. Хочется смотреть на него и выть. Им не нужны свидетели этих песен»…»

..Не сошлют, а давно сослали, потому что поход в «измененный мир» не принес результатов. Возможно, стало хуже. Возможно, возмутилось Бюро – как же, эксперименты Консула создали угрозу для штатной работы стабилизатора. Айру сослали, и он умер в изгнании. Тимор-Алк так и не пришел в сознание после своего кошмара: навсегда остался в утробной позе, младенцем, которого не хотят рожать…