— Как ваши дела? — вдруг спросил Тровато у балканца, покосившись на него сверху вниз. Притом что ростом он сильно недотягивал до собеседника.

— Jeblo te veslo koje te prevezlo, — фыркнул Ивица.

На него с удивлением посмотрели и Тровато, и Валентайн. Оба не поняли, почему фраза осталась без перевода, хотя обычно в лавке такого не случалось.

— Что, простите? — уточнил кардинал.

— Это сербская поговорка, — пояснил Ивица.

— И что она значит?

— Ну… — Балканец задумался. — Я точно не могу сказать, очень тонкий культурный контекст. Пожелание счастья, здоровья. Держитесь тут и все такое.