На самом деле реализация Wait такова:

1. Разблокировка мьютекса.

2. Приостановка выполнения горутины и ожидание уведомления.

3. Блокировка мьютекса, когда приходит уведомление.