Во-первых, если вам кажется, что аналитик работает неэффективно, возможно, это не его вина: проверьте, не тратит ли он большую часть рабочего времени на черновую работу. А во-вторых, о нормализации данных стоит задуматься как можно раньше, чтобы потом не тратить время и деньги на лишнюю работу.