Так, например, в детективе о Трэвисе МакГи «Темнее, чем янтарь» встречается следующее описание:

«Девушка села на кровати и обвела нас медленным равнодушным взглядом. Ее глаза казались совершенно безжизненными. Они были… они были как пепел от погасшего костра[145]».

Эти строки сообщают нам о героине куда больше, чем несколько абзацев подробного портрета. Искусное владение словом творит чудеса и превращает беллетристику в картину.