Само слово «дада» по-румынски и по-русски означает двойное согласие, по-французски — лошадка на палочке, по-немецки — знак идиотической наивности. Жан Арп утверждал, что изобрёл это сочетание букв Тристан Тцара. В свою очередь Гюльзенбек ссылался на Балля, который якобы случайно обнаружил это слово во французском словаре