Другими словами, «вычислительный поворот» очень «привязан к земле» (earth-bound), и глобальная экономика — какой бы «планетарной» она ни была — тоже в высшей степени «земная». Просто сегодня бывшие «четыре стихии» (земля, воздух, вода и огонь) мутировали в «гео-гидро-солярную био-технополитику». Если это звучит загадочно, то только потому, что так на самом деле и есть. Нам нужно взяться за задачу думать по-другому о нынешнем нашем непростом положении.