не во всех языках буква в нижнем регистре соответствует той же букве в верхнем. Например, в турецком языке строчная буква для «I» — это не «i», а «ı», также известная как I без точки