Когда коса на рисунке карты своим лезвием обращена в сторону соседней карты, значит она её и отрезает, и калечит. А вот когда коса обращена к соседней карте обратной стороной лезвия, то здесь можно говорить только о какой-то внезапности и неожиданности. Ведь когда косарь машет косой в обратную сторону, она лишь приминает ещё нескошенную траву.
Когда я вижу карту Коса нависающей над персональной картой, мне в голову приходит аналогия с гильотиной, или занесённым над чей-то головой топором, который вот-вот может рухнуть на голову несчастного, но почему-то этого не делает. В результате такой аналогии можно догадаться