Yeri gəlmişkən, italyan dilində azarkeş sözünün qarşılığı “tifoso” adlanır. “Tifus” sözündən yaranıb. Mənası “hərarəti yüksək olan şəxs” deməkdir.