Аргументы за горизонтальную ориентацию мира:
Боги живут за морем-океаном (не сверху, а сбоку).
Чтобы попасть в иной мир, нужно зайти в чащу леса, перейти реку.
Домик Бабы-яги находится на опушке леса, а сама Баба-яга является стражем потустороннего мира, как, например, Харон.