Это метафора зависимости — человек может освободить себя только при личном желании, никто без его личного участия не может его освободить, а «цепи» накинуты добровольно, им самим, а не кем-то извне.